（ウィーンのカフェハヴェルカ。くるりの「ワルツを踊れ」の中にこのカフェの曲があります）

以前行ったウィーンが素晴らしく、その思い出が私の中で輝いているのです！

なので、ウィーンが舞台のNHKの旅するドイツ語をこっそり観ています。

あ、別にドイツ語は勉強していません…
「素晴らしい！」は覚えたよ。

すごく良い言葉があったので紹介します。

20歳でウィーンフィルのコンサートマスターになり45年。
定年でウィーンフィルを退団したライナー・キュッヒルさんの、
「ウィーンフィルの伝統とは？」に対しての回答。

＊＊＊
伝統とはおかしなものなんです
本来それはうまくいくはずのないものです

それは何を意味するかというと　ただの模倣です
いつだって模倣に次ぐ模倣になります

何にもなりませんよ　それは明確です

違う人が来て　違った聞こえ方や感じ方をするのですから
違った方向へと進むのです　そういうものです

“ウィーンらしい” とかそうした表現に気をとられるべきではありません

モーツァルト　ベートーヴェン　シューベルト　ハイドン
彼らには特有の表現方法があるのです

それを追求し守り続ける
またはそれらに到達するよう努力すべきです

すると自然といわゆる”ウィーンらしく”なるのです

音楽を聴きたいのなら音楽を聴いてください

演奏者ばかりに注目するのではなく
それはそれほど重要なことではないのです　本当に

そうしないとコンサートにはいつも比較するためだけに行くことになってしまいます

音楽が聴こえなくなってしまいますよ
＊＊＊

同じだなぁ。

はい、精進します。

（ウィーン国立歌劇場で念願の年末年始公演の『こうもり』観たのだよ〜）